『仮名手本忠臣蔵』があまりに有名であったために、江戸時代の忠臣蔵にまつわる地口やことわざには、史実における実在の人物の名よりも、本作における役名が用いられることが多かった。
大星由良之助義金（おおぼし ゆらのすけ よしかね）
立役・実事。
登場する段： 四、七、九、十、十一。
塩冶家筆頭家老。
赤穂藩浅野筆頭家老大石内蔵助良雄がモデル。
塩冶判官高貞（えんや はんがん たかさだ）
立役・白塗り・辛抱役。
登場する段：
伯州城主、御馳走役。
赤穂藩主浅野内匠頭長矩がモデル。
高師直（こうの もろのう）
敵役。
登場する段： 一、三。四。
幕府執事。
高家・吉良上野介がモデル。
足利直義（あしかが ただよし）
立役・白塗り。
登場する段： 一。
将軍足利尊氏の舎弟。
顔世御前（かおよ ごぜん）
女形。
登場する段： 一、四。
塩冶判官内室。
浅野内匠頭内室阿久利などがモデル。
石（いし）
女形・女房役。
登場する段： 九。
大星由良之助の女房。
大石内蔵助の妻りくなどがモデル。
大星力弥（おおぼし りきや）
立役・色若衆。
登場する段： 二、四、七、九、十、十一。
大星由良之助嫡男。
大石内蔵助の子大石主税良金がモデル。
桃井若狭之助安近（もものい わかさのすけ やすちか）
立役・白塗り・若衆役。
登場する段： 一、二、三、十一。
桃井播磨守舎弟、御馳走役。
津和野藩主亀井茲親がモデル。
加古川本蔵行国（かこがわ ほんぞう ゆきくに）
立役・実事。
登場する段： 二、三、九。
桃井家家老。
津和野藩亀井家家老多胡外記真蔭がモデル。
戸無瀬（となせ）
女形・女房役（片はずし）
登場する段： 二、八、九。
加古川本蔵の後妻。小浪の継母。
小浪（こなみ）
女形・の娘役。
登場する段： 二、八、九。
加古川本蔵の娘。大星力弥の許婚。
斧九太夫（おの くだゆう）
老役。
登場する段： 四、七。
塩冶家家老。
赤穂藩家老大野九郎兵衛がモデル。
斧定九郎（おの さだくろう）
立役・色悪
登場する段： 四、五。
斧九太夫総領。
大野九郎兵衛の子・大野群右衛門がモデル。
鷺坂判内（さぎざか ばんない）
半道敵。
登場する段： 三、七、十一。
高家用人。
早野勘平重氏（はやの かんぺい しげうじ）
立役・白塗り（辛抱立役）。
登場する段： 三、五、六。
塩冶家家臣。
赤穂藩士萱野三平重実などがモデル。
おかる
女形・の娘役・女房役・傾城役。
登場する段： 三、六、七。
百姓与市兵衛の娘、早野勘平の女房。のち一文字屋抱傾城。
大石内蔵助妾二文字屋かるなどがモデル。
寺岡平右衛門（てらおか へいえもん）
立役・白塗り・奴。
登場する段： 七、十一。
塩冶家足軽。おかるの兄。
赤穂藩足軽寺坂吉右衛門などがモデル。
与市兵衛（よいちべえ）
老役。
登場する段： 五。
平右衛門・おかる兄妹の父。
おかや
花車方。
登場する段： 六。
平右衛門・おかる兄妹の母。
一文字屋お才（いちもんじや おさい）
女形・女房役。
一文字屋主人。本行では才兵衛として立役。
天河屋義平（あまかわや ぎへい）
立役。
登場する段： 十。
塩冶家出入り商人。
天野屋利兵衛なる人物がモデル。
薬師寺治郎左衛門（やくしじ じろうざえもん）
敵役。
登場する段： 四、十一。
旗本。塩冶判官切腹の上使。
江戸幕府大目付・庄田下総守安利がモデル。
石堂右馬之丞（いしどう うまのじょう）
半敵役。
判官に同情的な切腹の上使。
登場する段： 四。
幕府目付・多門伝八郎がモデル。
天の浮橋 ワインレッド ルバーブ 優しい響き マナー スピネル うむら タルブロク ドライブ ドマリエ スペツナズ シルク ダンネージ タイフーン かきょう ストリ 薪の音 次世代 スコア ロッジ まいこ ギャンブ リプリン リマーク しまやま フィト マリッジ ラニン オダマキ ジンバク ステップ フリー ストック ムッシュー かまど シンボリ トルクア ブルネイ メクチュ ライト ノッブ ソンブ 道のつづき ミノス マキシム データ ラチア ビンゴ シャド マキザサ